中文资料搜集整理
根据客户需求,搜索互联网、公众号等相关中文资料,并按主题汇编成册。
说明:
1. 如需付费下载论文,加收付费下载费用。
2. 如为已整理过资料,可酌情低价出售。
二
原文资料
此类服务主要是根据客户提供的关键词进行搜索,获取关联原文文件。
1.初级搜索
目标:初步检索,资料匹配度大于30%。负责人员:初级分析员。
2.中级搜索
目标:对近几年内相关资料进行搜索,初步筛选,资料匹配度高于50%。负责人员:中级分析员。
3.高级搜索
目标:对一定时间段内资料进行搜索,深度筛选,资料匹配度高于80%。负责人员:高级分析员。
4.资料搜索整编
目标:在中级搜索的基础上,进行粗翻、整编及汇总,形成情况汇编(根据客户要求),字数原则上不大于三万字。
负责人员:领域高级研究员
专题情报资料服务
根据特定专题,进行定制服务,匹配搜索相关情报资料,并根据专题进行初步筛选整理。
一
中级搜索
目标:根据特定专题,自定义多维关键词,全方位互联网搜索近5年内相关原文资料,可对资料题目进行粗翻。
负责人员:中级分析员
二
高级搜索
目标:根据特定专题,进行深挖细掘,关注这一领域的发展脉络,将其所有能够搜索到的资料都搜索整理。
负责人员:高级分析员
三
高端服务
目标:在高级搜索服务的基础上,对相关资料进行翻译、整编、汇总,形成情报资料汇编,并附主要资料翻译原文。
负责人员:特约分析员
四
定制服务
目标:根据客户定制需求,搜索相关资料,在分析提炼的基础上形成相关分析研究资料,理论上字数在3000-5000字左右。
负责人员:领域高级研究员
动态跟踪定制服务
按照定制领域,对该领域固定时间段内的国外动态变化情况进行跟踪,经过专家的筛选、翻译、提炼、整编并审校后汇集成册。
一
周动态简报
每周根据用户需求定制提供6-8条动态快讯,每条在500-800字左右(可包含1篇字数在1200字左右的综述),以月为单位定制。
二
月动态简报
每月根据用户需求定制提供20条动态快讯,每条在500-800字左右(可包含3篇字数在1200字左右的综述),以季度为单位定制。
三
双月动态简报
每两月根据用户需求定制提供30条动态快讯,每条在500-800字左右(可包含5篇字数在1200字左右的综述),以年为单位定制。
高端翻译服
一、标准级—优秀翻译+专家译审
适用于普通阅读文件,如:邮件、书信阅读参考等文件。
二、商务级—优质翻译+专家译审
商业信函、公司简介、广告宣传、邀请函、商务报告、科普资料等非专业性文档。
三、专业级—专家翻译+专家译审
产品说明、用户手册、条令条例、研究报告、技术文档等技术文档。
四、出版级—高级翻译+高级译审
适用于出版,论文、学术、科研等文件。
说明:
1.最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定,主要取决于:翻译项目的具体专业要求和资料难度,原语种,目标语种,待译资料总量和加急程度等因素来决定。
2. 加急稿件的收费标准按千字增收一定费用酌情收取。
3. 严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)及《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692-2005),保证译文质量达到行业专业水平。
4. 最终实际结算字数,以中文译文所在Word中,字数统计里面的“字符不计空格”一栏计数。
研究报告服务 根据研究需求,组织专家针对特定需求专题进行深入研究、系统分析,拟定研究计划、制定研究提纲、撰写研究报告,报告成果3-5万字。
产品
1
远望报告
《2018年世界军事装备发展纵览》
《俄罗斯反导武器装备发展研究》
《电磁频谱战研究》
2
远望观察
净评估系列
《战略评估机制建设及运行问题研究》
《毛泽东战略评估思维与方法研究》
《马歇尔及其净评估办公室研究》
《何为净评估 净评估为何》
《作战净评估问题研究》
《技术净评估问题研究》
《怎样开展净评估》
《大国新一轮太空竞争走向研判》
3
远望专刊
前沿科技系列
《世界人工智能技术发展及其在国家安全领域的应用》
《区块链:下一代互联网及物联网的灵魂》
《科技革命及对军事领域的影响》
《当代太空防御技术扫描》
《DARPA与科技创新》
智能无人系列
《无人机发展应用和管控问题研究》
《有/无人机作战及“忠诚僚机”》
《无人机集群作战技术研究》
《智能化决胜军事制高点》
网络空间系列
《大国博弈背景下网络安全能力战略布局》
《军民融合助力网络空间安全》
《全球网络空间测绘》
先进武器系列
《机载激光武器技术研究》
《第六代战斗机》
《高超声速武器》
《解码空军装备》
未来战争系列
未来空中作战
未来海上作战
《化整为零的“分布式作战”》
《美军“多域战”的来龙去脉》
前沿机构系列
《洛克希德马丁创新体制机制及启示》
《弗朗霍夫协会创新体制机制及启示》
《三菱重工创新体制机制及启示》
4
远望周刊
《远望周刊》主要聚焦前沿科技和防务领域,围绕管理创新、科技创新、科技安全、科技战略、装备建设、军民融合等主题,精选开源情报和战略研究报告等,为管理决策、产业规划、企业发展、机构投资提供信息参考,每周一期。现已推出2017、2018、2019、2020远望周刊合订本。
5
远望译品
《大国竞争时代的空军》
《人工智能与国家安全》
《5G如何塑造创新和安全》
《美国国防部无人系统综合路线图》
斯德哥尔摩国际和平研究所《军控与生物学和新兴技术的融合》